| The central lobby has a leaded glass dome depicting the seal of Hawaii. | El vestíbul central té una cúpula de vidre emplomat que representa el segell de Hawaii. |
| Font: Covost2 | |
| The option he chose for the Sagrada Família, however, was leaded glass, backed by more than six-hundred years of experience. | En canvi, l’opció triada per a la Sagrada Família va ser el vidre emplomat, amb un aval de més de sis-cents anys d’experiència. |
| Font: MaCoCu | |
| In this regard, we can once again see Gaudí’s drive to surpass the Gothic style. FROM TRICHROMY TO LEADED GLASS | És en aquest sentit que hi veiem paral·lelisme amb el concepte recurrent de la superació del gòtic en Gaudí. DE LA TRICROMIA AL VIDRE EMPLOMAT |
| Font: MaCoCu | |
| The leaves on the leaded glass door are framed in a rich woodwork, and depict an orange tree together with the name of the former owners. | Les fulles de la porta de vidre emplomat s’emmarquen en un ric treball de fusteria, i en elles es dibuixa un taronger al costat del nom dels antics propietaris. |
| Font: MaCoCu | |
| In the late nineteenth and early twentieth centuries, the bourgeoisie filled the streets of this new neighborhood with impressive modernist constructions in which their families would live for generations, decorated with meticulous detail and made of luxurious materials such as pottery, leaded glass or wrought iron. | A finals del segle XIX i principis del XX, els burgesos ompliren els carrers d’aquest nou barri amb impressionants construccions modernistes en què viurien les seves famílies durant generacions, decorades amb minuciós detall i realitzades amb materials luxosos com la ceràmica, el vidre emplomat o el ferro forjat. |
| Font: MaCoCu | |
| The first is an interior patio, on two levels, covered by a hand-painted leaded glass dome, supported by eight columns. | El primer és un pati interior, de dues altures, cobert per una cúpula de vidre emplomat pintada a mà, sustentada per vuit columnes. |
| Font: AINA | |
| From inside the house highlights the central courtyard with marble columns, topped with a leaded glass skylight and decorated with natural motifs. | De l’interior de la casa destaca el pati central, amb columnes de marbre, cobert amb una claraboia de vidre emplomat i decorat amb motius naturals. |
| Font: NLLB | |
| The house is entered over the vestibule’s terrazzo floor through a door with original art nouveau leaded glass, to a welcoming lower hallway. | S’entra a la casa pel terra de terratzo del vestíbul a través d’una porta amb vidre emplomat original de l’art nouveau, a un passadís acollidor inferior. |
| Font: AINA | |
| The living and formal dining rooms are on opposite sides of the entryway, each being accessed through dual doors with leaded glass inserts. | El saló i el menjador formal es troben a costats oposats de l’entrada, i s’accedeix a cadascun a través de portes dobles amb insercions de vidre emplomat. |
| Font: AINA | |
| Between 1885 and 1923, when he stopped using leaded glass, Frank Lloyd Wright designed 163 buildings – of which 97 were constructed – that included leaded glass of his own design. | Entre 1885 i 1923, any que va deixar d’usar vidre emplomat, Frank Lloyd Wright va dissenyar 163 edificis, dels quals 97 van ser construïts i incloïen vitralls de disseny propi. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
